← Blog des parents · Prononciation · 19 novembre 2026

Les 4 tons du chinois expliqués aux enfants

En chinois, une même syllabe peut avoir plusieurs sens selon la musique de la voix : c’est ce qu’on appelle les tons. Le chinois mandarin en a quatre, plus un ton « léger ». Pour un enfant, c’est un jeu de chant, pas une leçon de grammaire !

Le jeu du « ma »

TonMotSensComment le dire
1er ton ¯媽 mā mamanVoix haute et plate, comme une sirène qui chante « maaa ».
2e ton ˊ麻 má chanvreLa voix monte, comme quand on demande « hein ? ».
3e ton ˇ馬 mǎ chevalLa voix descend puis remonte, comme un « bof… ».
4e ton ˋ罵 mà gronderLa voix tombe d’un coup, comme un « Non ! » ferme.
ton léger嗎 ma (fait une question)Court et léger, sans forcer.

Et voici la phrase qui fait toujours rire : 媽媽罵馬 māma mà mǎ, « maman gronde le cheval » .

Faites les tons avec les bras

Dessinez le ton dans l’air avec la main pendant que vous dites le mot : un trait plat pour le 1er ton, une montée pour le 2e, un creux pour le 3e, une chute pour le 4e. Les enfants adorent, et le geste les aide à « voir » la musique.

Faut-il que ce soit parfait ?

Non. Le contexte aide beaucoup à comprendre, et les tons s’affinent avec l’écoute. L’important est que votre enfant entende souvent les mots prononcés par une voix chinoise, puis les répète en s’amusant.

Petit plus : sur nos flashcards, les tons sont écrits avec des accents sur le pinyin (mā, má, mǎ, mà). Montrez du doigt l’accent en disant le mot : l’enfant fera vite le lien.

Envie d’essayer avec votre enfant ?

Recevez 20 flashcards gratuites à imprimer, et entraînez-vous à écrire au doigt.

Recevoir les flashcardsÉcrire au doigt