Lánlán, Xióng Xióng l'ourson et Què Què la pie bleue dans un marché de nuit à Taïwan
一起學中文 · yìqǐ xué zhōngwén

Le chinois pour les enfants,
1 mot par jour.

15 secondes par jour pour que votre enfant dise ses premiers mots de chinois, avec Lánlán et ses amis de Taïwan.

Faites connaissance avec la bande

Trois amis qui donnent envie de répéter, encore et encore.

Lánlán, la présentatrice, souriante en gilet jaune

Lánlán 蘭蘭

Elle dit chaque mot doucement, avec un geste pour s'en souvenir. Son prénom veut dire « orchidée ».

Xióng Xióng, l'ourson noir de Formose avec son sac rouge

Xióng Xióng 熊熊

Un ourson noir de Formose gourmand. Il se trompe un peu, puis il réussit, comme les enfants.

Què Què, la pie bleue de Taïwan en plein vol

Què Què 鵲鵲

La pie bleue de Taïwan, toujours curieuse. C'est elle qui pose la question du jour.

Comment ça marche

Pas besoin de parler chinois pour aider votre enfant.

  1. On regarde

    Une vidéo de 15 secondes par jour sur YouTube, Facebook, Instagram ou TikTok, et une chanson chaque semaine.

  2. On répète

    Le mot est dit lentement, avec le pinyin et une aide à la prononciation en français.

  3. On joue

    Avec les flashcards à imprimer : au petit-déjeuner, au bain, avant de dormir.

Nouveau · gratuit

Écrire le chinois… avec le doigt !

Sur téléphone ou tablette, votre enfant regarde l’ordre des traits, puis trace chaque caractère avec son doigt. Les erreurs sont corrigées en douceur, et il gagne des étoiles.

Essayer avec 10 mots gratuits

À toi de tracer :

水
shuǐ · l’eau

Un aperçu des flashcards

Les caractères traditionnels de Taïwan, le pinyin et la prononciation « à la française ».

你好
nǐ hǎo
Bonjour
se dit « ni hao »
謝謝
xièxie
Merci
se dit « sié-sié »
熊
xióng
Ours
se dit « siong »

Choisissez votre formule

Un seul paiement, sans abonnement. Des fichiers à imprimer à la maison, à garder pour toujours.

Découverte

Pour apprendre à dire les mots

12 €
  • 120 flashcards de vocabulaire, en 10 thèmes
  • Caractère, pinyin, traduction et prononciation
  • Cartes d'écriture avec l'ordre des traits
  • Atelier « Écrire au doigt » (120 mots)
  • Audio de chaque mot
Recommandé

Écriture

Pour dire et écrire les mots

19 € soit 7 € de plus que Découverte
  • Les 120 flashcards de vocabulaire
  • 120 cartes d'écriture avec l'ordre des traits, étape par étape
  • Grilles d'entraînement comme à l'école à Taïwan
  • Atelier « Écrire au doigt » en ligne pour les 120 mots
  • Audio de chaque mot : en français puis en chinois, à écouter partout
  • Tableau de progrès à colorier
Exemple de carte d'écriture pour le mot 你好 avec l'ordre des traits et les grilles d'entraînement
Nouveau

Niveau 2 · Petites phrases

Après les 120 premiers mots

19 €
  • 60 phrases du quotidien sur 20 structures (je veux…, j'aime…, où est… ?)
  • 82 nouveaux mots en flashcards
  • 82 cartes d'écriture avec l'ordre des traits
  • Jeu en ligne « Construis la phrase »
  • Atelier « Écrire au doigt » pour les 82 mots
  • Audio des 60 phrases et des 82 mots, en français puis en chinois

Famille

Le programme complet, toute l'année

49 €
  • Tout le contenu de la formule Écriture
  • Programme vidéo « 30 jours de chinois en famille »
  • Cahier d'activités de 60 pages
  • Nouvelles cartes chaque mois pendant 1 an

Pourquoi les caractères traditionnels ?

Il existe deux façons d'écrire le chinois : les caractères traditionnels, utilisés à Taïwan, à Hong Kong et à Macao, et les caractères simplifiés, utilisés en Chine continentale et à Singapour. Nous avons choisi les traditionnels, et voici pourquoi.

  • Chaque caractère raconte une histoire. Les traditionnels ont gardé leurs morceaux d'origine, qui ont un sens. C'est plus facile à retenir pour un enfant.
  • Qui peut le plus peut le moins. Un enfant qui lit le traditionnel reconnaît vite le simplifié. L'inverse est beaucoup plus difficile.
  • Il sera compris partout. Les mots et la prononciation sont les mêmes : votre enfant parlera avec un Chinois de Pékin comme avec un Taïwanais.
  • C'est le chinois de Taïwan, d'où viennent Lánlán et ses amis.

Exemple : « aimer »

愛
Traditionnel
爱
Simplifié

Dans 愛, il y a 心, le cœur. Dans la version simplifiée, le cœur a disparu !

Questions des parents

Pour quel âge ?

Les vidéos et les flashcards sont pensées pour les enfants de 3 à 8 ans, accompagnés d'un parent.

Je ne parle pas chinois, est-ce un problème ?

Non. Chaque mot est écrit en pinyin avec une prononciation « à la française », et vous pouvez écouter le mot autant de fois que vous voulez.

Que se passe-t-il après le paiement ?

Vous recevez tout de suite un e-mail avec votre reçu et le lien de téléchargement. Vos fichiers sont à vous pour toujours : vous pouvez les retélécharger quand vous voulez.

Puis-je annuler mon achat ?

Tant que vous n’avez pas téléchargé vos fichiers, oui, pendant 14 jours. Une fois le téléchargement commencé, l’achat ne peut plus être annulé (c’est la règle pour les fichiers numériques). Si un fichier pose problème, on vous aide ou on vous rembourse. En savoir plus.

Lánlán est-elle une vraie personne ?

Lánlán, Xióng Xióng et Què Què sont des personnages créés avec l’aide de l’intelligence artificielle, tout comme leurs voix. Les mots, les caractères et la prononciation sont vérifiés pour coller au chinois parlé à Taïwan.