← Blog des parents · Culture · 19 novembre 2026
Au marché de nuit de Taïwan : 10 mots gourmands
À Taïwan, la soirée se passe souvent au marché de nuit, 夜市 yèshì : des rues entières de petits stands qui sentent bon, des jeux, des lumières… C’est là que Lánlán emmène Xióng Xióng le gourmand ! Voici les mots pour commander.
| Chinois | Pinyin | Sens |
|---|---|---|
| 珍珠奶茶 | zhēnzhū nǎichá | thé au lait aux perles (bubble tea), né à Taïwan |
| 小籠包 | xiǎolóngbāo | petits raviolis cuits à la vapeur |
| 雞排 | jīpái | grande escalope de poulet frite |
| 蔥油餅 | cōngyóubǐng | galette aux oignons verts |
| 地瓜球 | dìguā qiú | boules de patate douce soufflées |
| 芒果冰 | mángguǒ bīng | glace pilée à la mangue |
| 臭豆腐 | chòu dòufu | « tofu puant » (on aime ou on déteste !) |
| 好吃 | hǎochī | C’est bon ! |
| 多少錢 | duōshǎo qián | Combien ça coûte ? |
| 謝謝 | xièxie | Merci ! |
Jouez au marché de nuit à la maison
Installez un « stand » avec des dessins de plats. L’enfant vend, le parent achète : « 多少錢? » — « 五十 », wǔshí, cinquante ! On goûte (pour de faux) et on dit « 好吃! ». Puis on échange les rôles.
Le saviez-vous ? Le mot 珍珠 zhēnzhū veut dire « perle » : ce sont les petites billes de tapioca au fond du thé.
Envie d’essayer avec votre enfant ?
Recevez 20 flashcards gratuites à imprimer, et entraînez-vous à écrire au doigt.
Recevoir les flashcardsÉcrire au doigt